Datenschutzerklärung

Stand: 08.08.2026 · gilt für tools.imkereimanager.at und imkereimanager.at

Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.

8. Datenschutzerklärung (Art. 13 DSGVO)

8.1 Verantwortlicher
Lukas Morscher, Hauptstraße 26/8, 6800 Feldkirch, Österreich
E-Mail: info@imkereimanager.at
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu bestellen.

8.2 Verarbeitete Daten

• E-Mail-Adresse
• Zugangsdaten (Passwörter werden ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert)
• Nutzungs- und Inhaltsdaten der App (z. B. erfasste Imkereidaten)
• Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem – Server-Logfiles)

8.3 Zwecke

• Bereitstellung und Betrieb der App und des Nutzerkontos
• Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität des Systems
• Weiterentwicklung und Verbesserung der Funktionen

8.4 Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Kontoverwaltung, Bereitstellung der App)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – Sicherheit, technischer Betrieb)

8.5 Server-Logfiles – Beim Aufruf der Website werden technische Zugriffsdaten automatisch verarbeitet (berechtigtes Interesse, Systemsicherheit). Sie werden gelöscht, sobald sie für die Gewährleistung der Systemsicherheit nicht mehr erforderlich sind; eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung sicherheitsrelevanter Vorkommnisse notwendig ist.

8.6 Empfänger / Auftragsverarbeiter
Das Hosting erfolgt durch: Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Zypern (Datenschutzkontakt: gdpr@hostinger.com). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Deutschland.

8.7 Drittlandübermittlung – Die Datenverarbeitung zum Betrieb der Website und der App erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Nur wenn Sie in Statistik- bzw. Marketing-Cookies eingewilligt haben (siehe Punkt 13), werden Daten an Google übermittelt; dabei kann es zu einer Übermittlung an die Google LLC in die USA kommen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Zur Bienenradius-Karte siehe außerdem Punkt 12.

Ergänzung für tools.imkereimanager.at: Auf der Tool-Seite werden für die Bienenradius-Karte und für die Symbolschrift Inhalte von Servern Dritter geladen, die sich teilweise außerhalb der EU befinden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Einzelheiten dazu in Punkt 12.

8.8 Cookies und Tracking – Technisch notwendige Cookies (Login-Sitzung der App, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl im Cookie „im_consent") werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Analyse- und Marketing-Cookies (Google Analytics 4, Google Ads) setzen wir ausschließlich mit Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner ein — Einzelheiten in Punkt 13.

8.9 Speicherdauer – Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontodaten werden nach Löschung des Kontos innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

8.10 Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@imkereimanager.at.

8.11 Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Web: www.dsb.gv.at

9. Datensicherheit

Der Anbieter setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht gewährleistet werden. E-Mails werden grundsätzlich unverschlüsselt übertragen und können auf dem Transportweg von Dritten gelesen werden.

12. Externe Dienste auf tools.imkereimanager.at

Die Tool-Seite bindet zur Darstellung der Bienenradius-Karte Dienste Dritter ein. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an den jeweiligen Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Kartendarstellung).

• OpenStreetMap — Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie das Tool „Bienenradius" öffnen. Datenschutzerklärung: osmfoundation.org
• Nominatim — die Ortssuche („Standort suchen & hinzufügen") sendet Ihren Suchbegriff an den Geokodierungsdienst derselben Stiftung. Die Anfrage erfolgt nur, wenn Sie die Suche aktiv auslösen.
• Google Fonts (Material Icons) — die Symbolschrift wird von Servern von Google Ireland Ltd. geladen. Es werden keine Cookies gesetzt. Datenschutzerklärung: policies.google.com

Die Berechnungen aller Tools laufen vollständig in Ihrem Browser. Eingegebene Werte (Zuchtdaten, Völkerzahlen, Standorte, Behandlungstermine) werden nicht an unsere Server übertragen und nicht gespeichert. Auch die erzeugten Kalender- und Tabellendateien entstehen lokal auf Ihrem Gerät. Für die Nutzung der Tools ist kein Nutzerkonto erforderlich.

13. Webanalyse und Online-Marketing (Google Analytics 4, Google Ads)

Auf imkereimanager.at und tools.imkereimanager.at setzen wir — ausschließlich mit Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021) — folgende Dienste der Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein:

13.1 Google Analytics 4 (Kategorie „Statistik")

• Zweck: Reichweiten- und Nutzungsanalyse — welche Seiten, Tools und Funktionen wie genutzt werden (aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft auf Ortsebene, Gerätetyp, Herkunftsquelle des Besuchs).
• Cookies: _ga, _ga_* — Speicherdauer bis 24 Monate.
• IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht protokolliert oder gespeichert; die Standortableitung erfolgt nur grob (Stadt-/Regionsebene).
• Die Analysedaten werden bei Google nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

13.2 Google Ads (Kategorie „Marketing")

• Zweck: Conversion-Messung (ob Besucher über eine unserer Anzeigen kommen und sich z. B. in der App registrieren) sowie Remarketing.
• Cookie: _gcl_au — Speicherdauer 90 Tage; bei Anzeigenklicks können weitere Google-Cookies gesetzt werden.

13.3 Einwilligung, Consent Mode und Widerruf

• Ohne Ihre Einwilligung werden keine Cookies dieser Dienste gesetzt. Es kommt der Google Consent Mode v2 zum Einsatz: ohne Einwilligung werden nur cookielose, nicht personenbezogene Signale übertragen, aus denen Google aggregierte Modellwerte bildet.
• Ihre Auswahl speichern wir im Cookie im_consent (Speicherdauer 12 Monate, gültig für alle Subdomains von imkereimanager.at).
• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß.
• Empfänger: Google Ireland Ltd.; eine Übermittlung an die Google LLC (USA) ist möglich — Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Punkt 8.7). Details: Google-Datenschutzerklärung, Google Ads Data Processing Terms.